Sprachmittlerkurse für GemeindedolmetscherInnen

Neben meiner Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin unterrichte ich in Sprachmittlerkursen für GemeindedolmetscherInnen. Sie fragen sich sicherlich, was GemeindedolmetscherInnen sind und was sie so machen. GemeindedolmetscherInnen haben nichts mit der Kirche zu tun, um dieses häufig auftauchende Missverständnis gleich aus dem Weg zu räumen. Der Begriff ist eine Übersetzung aus dem Englischen: "Community Interpreter" haben … Weiterlesen Sprachmittlerkurse für GemeindedolmetscherInnen