„Du sprichst doch Englisch, dann dolmetsche das einfach vom Russischen ins Englische!“

Ja, ich spreche Englisch und ich dolmetsche auch aus dem Englischen und zur Not auch ins Englische. Aber nur in Kombination mit meiner Muttersprache und die ist eben nicht Russisch, sondern Deutsch. Und nur weil man eine Sprache spricht, heißt das noch lange nicht, dass man aus oder in sie auch dolmetschen kann, aber das … Weiterlesen „Du sprichst doch Englisch, dann dolmetsche das einfach vom Russischen ins Englische!“